原文刊登于达姆施塔特电子场刊

• Lasse，你已经是德甲球员了，现在在你的简历里也有一次在德乙的出场了。也就是说你的收集完整了…… Lars：我还缺一个联赛（奖杯）（咧嘴笑）。我已经在地区联、德丙和德甲踢过了，现在也碰上了德乙，这是一个不错的感受。同时你已经能注意到和德丙的一些不同，在德乙更激烈一些，有的东西更快而且每个错误都会被惩罚。可惜我们必须（通过比赛才可以）直接知悉这些。

• 你提到，你对于在首秀上进球非常有兴趣… Lars：当然。不过我们展现了一场好的比赛且我真的很高兴能够与球队一起站在场上。不过很遗憾我们没有利用好进球机会而对手取得进球则太容易了。

• 之前你已经在拜仁六年了，这是存在着的最好的主要条件。你多快能够适应德乙呢？ Lars：这里有我需要的全部。这里有一座训练场、更衣室和力量训练房。更多的我在慕尼黑也不会需要啦。在更衣室里换好衣服然后到外面的训练场去。所以我在那也还是保持不变。

• 然而在慕尼黑理所当然还有一些东西，但是现在在这里把它们省略了？ Lars：在拜仁鞋子会被洗干净（笑）。不过这没问题的，现在在这我又自己做这个了。拜仁在很多层面显然都是一个更大号的，总是会有一个附加。不过没有我非要不可的东西。

• 在慕尼黑你是常规跟随一队训练。为了保有你的位置——你在日常训练中从博阿滕、聚勒或者阿拉巴身上学到了什么？ Lars：某些情况下你怎么预判和进攻。尤其是怎么和更高大的对方球员对抗和争顶，怎么防守小快灵球员——我能学到很多。

• 是通过仔细观察还是也会直接交流呢？ Lars：我也会做很多询问然后获得建议。通常他们也会在一些情况下直接给我能让我做得更好的提示。

• 和最好的球员们一起训练人自然也会知道，自己还缺少什么，以及在何处努力是有效的？ Lars：首先，这为你自己达到这个水平提供了巨大的动力。你每天真的都会越来越好，为了保持进步而在优缺点上都努力训练。而且即使这种水平是不可置信的，你也会设法去很好地适应它。当你能够跟得上世界级的球员，这对自己来说当然是一个很好的信号。不过，你每天也能够知道，这些人还胜过你许多。

• 此外你在过去的一年中在二队能够在德丙加冕为冠军。你曾经设想过这样的成功吗？ Lars：我们知道，我们是一个很棒的团队。尽管冠军是惊喜的，但也是一个极好的成功。对于整个俱乐部而言也是，作为二队在德丙拿到冠军，已经是一个很特别的成就。显然这是一个疯狂的赛季。

• 许多球员现在也在去往更高级别俱乐部的坦途上…… Lars：这使我极其高兴。当然，每个人都梦想着能够在拜仁继续前进，但是，这么多人能够找到新的和美妙的挑战也是很美好的。有一些是在租借，还有一些则是走上了全新的道路。这看起来是很令人激动的。我们也还有很多联系并且密切关注在不同的俱乐部里会发生什么。

• 在德转网站上点你的名字，会立刻碰上一个令人印象深刻的冠军收集。在那里，你被列为欧冠冠军、两次德甲冠军、德国杯冠军和德丙冠军。你同样也把自己看作这些奖杯的赢家吗？ Lars：首先这是很酷的啦，能够得到一些这样的东西在自己的简历里展示出来。我认为能够在队伍中来获得这些冠军头衔是一种成就。我和球队一起训练，在过去的赛季里多次在板凳上看完全部比赛。通过这我认为我已经是其中的一部分。但是你自然会想要在这样的成功之中去踢比赛、去占有更大的比例。这是巨大的动力。2018年的冠军对我来说有一些小小的不一样，因为我在那个赛季踢了两场超过90分钟的比赛。不过就如我已经说的那样，所有的头衔被列在那里都是合适的。不管是替补还是首发——在足球中团队高于一切，且因此每个单独的球员才会是成功的一部分。

• 因为你为这些成功奉献了许多。你14岁的时候从德累斯顿去了慕尼黑。这一步有多难呢？ Lars：我不得不做了很长时间的考虑。我是一个顾家的人而且那时我不想离开他们。我们谈了许多，我的父母、我的哥哥以及我。但是之后我们就做出了这个决定，我将要走这一步。我对此从不后悔。在此我成长了许多，不仅仅是作为球员，人格上也一样。

• 最起初你是怎样进入足球届的？也许是有关你的哥哥？他比你年长六岁，此时正为德累斯顿迪纳摩效力。 Lars：我的父亲给我的哥哥注册（成为了球员），且他的一切都做得很好，当我做好准备的时候我也被一并带走了。在场边带着球到处跑然后也注册了。我也把一切做得很好，我们的热情都从没有改变过。

• 由于六岁的年龄差异你和你的哥哥没有在一个队伍一起踢过，可能交际圈也是不一样的。但是你们还是一起踢球？ Lars：我的哥哥总是会问我我是不是想要一起去，我也总是会说是的，因为和年长的人一起玩很酷。我会得到一些照顾然后我也习惯了，完全没有问题。

• 和哥哥的关系格外紧密。不过由于年龄差异，一切也不是理所当然的，（也许）至少在你的少年时代，你们不能什么都一起做？ Lars：完全没有。我们几乎所所有的事情都一起做。我们的联系很密切且至今也是如此。而且我也完全不能设想，在什么时候会改变。

• 在场上，你们两个也都以你们的精神为生。这种强大的品格从何而来呢？ Lars：我们是一个非常有好胜心的家庭。我们的父母也是从事体育的。我的父亲是排球，我的母亲划船。他们给了我们这种上进心和取胜的愿望，这种基因被遗传啦（笑）。

• 不考虑典型思维和陈词滥调。通常人们都会认为也许在东德对胜利的渴望、意志力还有对体育的奉献精神都会比在国家的其他地区更强烈一些。 Lars：我确实认为存在着一种对体育对竞赛的特殊态度。而且当我们听到我们拥有着特殊的心态时，这会使人高兴。能在父母或者教练们那里找到很多例子。当然，我不能做出最终的评判，但是我认为，我们确实通常以不同的方式应对情况且真的竭尽全力。尤其是你在德累斯顿迪纳摩充满激情地长大。那对我帮助颇多。没有热爱，你往往只能作为失败者站在那。

• 那也帮助你更快地抵达了慕尼黑？ Lars：在足球世界需要自信，尤其是在慕尼黑。没有它你就得离开。我怀着热爱与自信抵达了那里。那确实帮助了我。我眼前有成为职业球员的目标且无论如何都想实现它。

• 那么现在如何呢？你是设定了一个临时目标还是仍有一个超越其他所有的宏大目标呢？ Lars：首先我认为成为职业球员的目标还没完全实现。尽管我有一份职业合同且在前三级别联赛都踢过了，但是我仍想在很长的一段时间内持续确认这一点。不过最大的目标仍然是能够成为拜仁的常规球员这个梦想。如果会的话——这只能一步一步实现。现在我在这里在达姆施塔特，想要尽可能赢得更多比赛。

• 再回到你的足球训练中：德累斯顿和慕尼黑的混合对于一个刚起步的职业球员也许是理想的道路？ Lars：对我而言这是完美的混合。在德累斯顿我学会了激烈而热情的比赛，在拜仁足球的层面显然是重要部分，它们互相补充得很好。

• 尽管如此，拜仁并不会仅仅因为热情和奉献就对你做出承诺… Lars：（笑）我确信我不是盲人而且可以稍微踢踢弹珠什么的。不过当然了，在拜仁事情都得到了完善。

• 你是轻松地拥有天赋还是早早就开始努力呢？ Lars：我的空余时间也都花在足球上，多数时候和我哥哥一起踢。现在我们还是保持一起在院子里，头都给你踢掉（笑）。这些额外的“单元”肯定不会造成伤害就是了。

• 去年的八月你第一次在比赛里对上你的哥哥。作为竞争对手面对他很难吧？ Lars：在赛前是奇怪啦。我看到他在场上和他们的球队热身且属于不同的队伍。不过开场以后就忘了。我们都想拿到三分，开关就转换了，重点完全放在比赛上。哪怕哥哥站在对面。终场哨以后我们当然就又立刻相亲相爱了（笑）。

• 真的吗？在首回合你打进了2：1的制胜球，在次回合甚至和全队一起赢了6：0。无线电台肯定会在短时间内保持沉默… Lars：他肯定会生气啦，尤其是次回合后。我们都投入了许多情感，不过也知道，体育就是这样。因此我们能够在终场哨后拥抱且立刻彼此交谈。这就是体育中的一部分。我们可以各自为战，不过最后我们永远是兄弟。

• 你们通常赛后会彼此说话吗？ Lars：我们试着去看对方的每次比赛。同样地我的父母看所有的比赛。紧接着我们就会互相交谈直到来电话（笑）。我们会直接分析。如果没有这些建议我永远也不会能够到我今天所到都地方。他们给了我很多好的建议和提示，这是极有帮助的。

• 你的哥哥本赛季实现了一个梦想，为德累斯顿迪纳摩效力且甚至一下子就成为队长。这种变化在你的家庭里引起了什么？ Lars：他在那里签约时我真的大吃一惊，作为队长则更是更添另一重惊喜。我真的为他感到骄傲，因为我们永远是（迪纳摩的）球迷且我永远会有一部分爱着迪纳摩。我的父母至少也和我一样程度的骄傲，因为他们的梦想已经实现了，看到他们的儿子在迪纳摩踢球，这让他们高兴。

• 那么你来到达姆施塔特的道路是ok的吗？ Lars：（笑）当然。我父母的支持永远都在。我的任务是达姆施塔特，对此他们有着充分的支持且祝愿我成功。

• 尽管还是有一个和哥哥一起效力一次的梦想？ Lars：我们已经谈过这个很多次了，关于它是否且怎样在某个时刻能够成行。这当然会是一件特别的事情，不过在足球中它还没有足够具体的计划。